Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web. En utilisant notre site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.

Nous utilisons le service analytique Matomo pour suivre des données de base sur les visiteurs comme le type de navigateur utilisé, les pages d’erreur 404 consultées, les recherches effectuées, les blocs de contenu visibles, les URL de provenance et d’autres données. Cela nous aide à repérer les problèmes du site Web et à optimiser le contenu pour une expérience utilisateur accrue. Nous anonymisons les adresses IP et ne stockons pas de renseignements permettant de vous identifier personnellement. Matomo utilise des témoins à des fins de suivi, et nous suivons également les visites répétées afin de fournir des données précises sur le trafic.

Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.

Lorsque vous soumettez des données par le biais de nos formulaires (par exemple le formulaire de contact ou de demandes d’information), nous collectons les renseignements que vous fournissez. Ces données sont accessibles uniquement au personnel interne qui en a besoin pour accomplir ses fonctions. Nous ne partageons ni ne vendons ces données à des tiers, sauf si nous obtenons votre autorisation explicite ou si la loi l’exige.

Nous collectons les adresses courriel par le biais de notre formulaire d’inscription à l’infolettre. Nous utilisons Brevo (anciennement Sendinblue) pour gérer et envoyer nos infolettres. Votre adresse courriel est stockée sur les serveurs sécurisés de Brevo, et nous utilisons ces renseignements uniquement pour envoyer des infolettres aux utilisateurs qui s’y sont inscrits. La politique de confidentialité de Brevo encadre l’utilisation de ces données; nous vous recommandons donc de la consulter pour comprendre comment vos renseignements sont traités.

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Ces sites ne sont pas exploités par nous, et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des sites tiers avant de leur fournir toute donnée personnelle.

Notre site Web peut intégrer des vidéos provenant de YouTube ou utiliser d’autres services tiers ou widgets. Ces tiers disposent de leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation. Nous encourageons les visiteurs à consulter ces politiques avant d’interagir avec ces services sur notre site.

Certains des services que nous utilisons, tels que Brevo, Matomo et Microsoft 365 peuvent stocker ou traiter vos renseignements personnels en dehors du Canada.
En utilisant notre site, vous reconnaissez que vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays en dehors du Canada. Ces pays peuvent disposer de lois sur la protection des données différentes de celles en vigueur au Canada.

Nous utilisons des mesures de sécurité conformes aux normes de l’industrie pour protéger les données que nous collectons. Bien qu’aucun système ne soit entièrement sécurisé, nous prenons les précautions nécessaires pour protéger vos renseignements personnels contre tout accès, utilisation ou communication non autorisés.

Nous conservons les renseignements aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins déterminées ou conformément aux exigences légales. Lorsque nous n’avons plus besoin des renseignements personnels aux fins précisées, nous les supprimons ou les anonymisons de manière sécurisée.

Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), qui régit la collecte, l’utilisation et la communication des renseignements personnels au Canada. Nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos renseignements personnels conformément à cette loi.

Nous collectons vos renseignements personnels à des fins précises, y compris celles énumérées plus haut. Nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels à d’autres fins que celles divulguées au moment de la collecte.

En soumettant vos renseignements personnels par le biais de nos formulaires ou en vous inscrivant à notre infolettre, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements pour les finalités décrites dans cette politique de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant, et nous cesserons de traiter vos données pour ces finalités.

En vertu de la LPRPDE, vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et de demander leur correction si elles sont inexactes ou incomplètes. Pour accéder à vos renseignements ou les corriger, veuillez nous contacter.

Nous avons nommé un agent de protection de la vie privée pour assurer la conformité à la LPRPDE et répondre à toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir en matière de confidentialité. Vous pouvez contacter notre agent de protection de la vie privée ici.

En cas d’atteinte à la sécurité des données présentant un risque réel de préjudice important pour les personnes concernées, nous informerons les personnes affectées ainsi que le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, comme l’exige la loi.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec la date de la dernière mise à jour. Veuillez consulter cette page régulièrement pour obtenir les informations les plus récentes.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos pratiques en matière de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter.

Mis à jour le 07/01/2025